The Fall Of a Scheme

Tactics (Rurouni Kenshin OST)

Original / Romaji Lyrics
English Translation

Gira tto shita kimi no me ni Doki tto shita hirusagari
Shakki tto shita ore no karada marude tamesareteru you ni
Tsun tto shita kimi to kuuki ni zoku tto shita koigokoro wa
Zara tto shita suna wo kami sareru ga mama yoru ni naru

The early afternoon was reflected in your glittering eyes
I prepared my body so that it was completely tested
My shivering love feeling, angry with you and the environment,
bites the rough sand while night starts, having no resistance of it

Sorosoro jiman no kuchibiru de wain wo nomasete kurenai ka
Mangetsu no yoru ni musubareta otoko to onna wa eien sa

Wouldn't you let me drink wine with these proud lips?
In a full moon night, man and woman where linked together

Hageshiku Lady Ah Give me your love
Ayashiku Lady I need your love
Tama ni miseru samishige na me ga
Uso ka hontou ka wakaranai
Sunao ni Lady Ah Give me your love
Kanjite mite Lady I need your love
Kimi no shigusa ni furimawasarete
Muchuu no ai wa ore no naka de odoru

Violently lady, ah gimme your love!
Doubtfully lady, I need your love!
Her lonely eyes she sometimes shows,
I don't know if they are true or false
Obediently lady, ah gimme your love!
Try to feel it lady, I need your love!
I'm being manipulated by your actions,
and blind love dances inside me

Sara tto shita kami wo toki tsuya tto shita hada wo yose
Kotoba-asobi wo suru you ni kimi wa ore wo moteasobu

You comb your straight hair and put your bright skin next to mine,
and you play with me as you play with words

Kakehiki wa tsuyoi kimi no naka Ayamachi wa yowai ore no naka
Suki na dake tanoshimeba ii sa Otoko to onna wa eien sa

Tactics are strong inside you and faults are weak inside me
Enjoy yourself all what you want, because it will be man and woman forever

Hageshiku Lady Ah Give me your love
Ayashiku Lady I need your love
Tama ni miseru yasashii egao ga
Uso ka hontou ka wakaranai
Sunao ni Lady Ah Give me your love
Kanjite mite Lady I need your love
Kimi no shigusa de ore wo koroshite
Sono isshun ga nani yori shiawase sa

Violently lady, ah gimme your love!
Doubtfully lady, I need your love!
Her tender smile she sometimes shows,
I don't know if it is true or false
Obediently lady, ah gimme your love!
Try to feel it lady, I need your love!
You kill me with your actions,
and that moment makes me happier than anything else

Yami no naka odoru dakishimete odoru
Nando demo odoru eien ni odoru
Eien ni odoru eien ni odoru......

We'll dance in the darkness and very tightly
We'll dance many times and we'll dance forever
We'll dance forever, we'll dance forever

Role

Recien, entre las calles del espeso microcentro, volvi a ver una camioneta.

Era una en particular, una del correo Oca.

No era muy curiosa, no tenia mucho en particular, pero la reconoci por la patente. RPG ###

Tiempo atras, recuerdo un dia que mientras caminaba acompañado, esa camioneta estaba estacionada, junto a otras mas, otra de patente RPG y otras con otras patentes alusivas a los mismos juegos del genero, STA, VIT o algo asi recitaban.

La gracia creativa de un instante, del momento, inventar, darse rienda suelta.
Diseñe, un complot absurdo, una diversion, un esquema, la conexion sin sentido entre un correo y el dominio de un genero de videojuegos.

Y curiosamente, aunque estaba hablando en su escencia puras tonterias, mi compañera me sigio el juego, y hablamos tonterias juntos.

Yo creo que las cosas mas imponentes, o absurdamente bellas deben haber sido causadas por mujeres. Por la tonteria, la ansia absurda del hombre de querer impresionar.

Lack Of Essence

Siempre es la misma función,
el mismo espectador,
el mismo teatro,
en el que tantas veces actuó,
y perder la razón
en un juego tan real
quizás fuera un error,
cúrame esta herida,
por favor.

¿qué hay en dos amigos
cuando después de todo
parecen perdidos
y prefieren a otros?
¿qué dan lerdas manos,
ignorando lo dado,
si antaño se estrecharon,
ahora están engañados?
¿qué les hizo alejarse de
su 'orilla intranquila',
tan siquiera un instante
piensan en esos días?

siempre es la misma función,
el mismo espectador,
el mismo teatro,
en el que tantas veces actuó,
y perder la razón
en un juego tan real
quizás fuera un error,
cúrame esta herida,
por favor.

Siempre he preferido
un beso prolongado,
aunque sepa que miente,
aunque sepa que es falso.
¿qué demonios ocurre
cuando miradas no se encuentran?
la pelea de gallos,
se admiten apuestas.
¿quién buscó abrigo
en algún otro lugar?
¿es posible que el frío
venga con la edad?

siempre es la misma función,
el mismo espectador,
el mismo teatro,
en el que tantas veces actuó,
y perder la razón
en un juego tan real
quizás fuera un error,
cúrame esta herida,
por favor.

Dawn/Dusk

No haberme saludado por mi cumpleaños, es algo que me duele mucho.

Quizas lo que corresponde.

Tenias derecho a muchas faltas, pero no a esta.

This Day

This day, we do not fight
Nor we try
hard to understand

This day, we do not call
nor we cry
hard for the seasons

This day, we do not run
nor we fall
hard down to the bottom

This day, we do not try
nor we slay
hard the reckonings

This day, we stay
This day, we enjoy

And Now, We Wait

Wound

You think your so misunderstood you tell your lies
And to my eyes you look so good in your disguise
And the more you talk about the more I start to believe in
The line that feeds the lies will keep me blind and give you meaning

But that's wrong I'm so soft
I'm a sucker for a taste
And you make me feel...

Misunderstood and no good
Like a number with a face
I'm a dog
Stray and lost
And I know I'll always be
Misunderstood

I feel contempt I feel confused
I don't know why
I think I lost my point of view
I closed my eyes
And the more I think about the less I seem to remember
The way it was
The way I am and how I lost the meaning

And that's wrong
I'm so gone
I don't know what to replace
I don't wanna be...

Misunderstood and no good
Like a number with a face
I'm a dog
Stray and lost
And I know I'll always be
Misunderstood

You think your world is so complete

Cuando el Ruido Base es Blanco

Si se callase el ruido
oirías la lluvia caer
limpiando la ciudad de espectros,
te oiría hablar en sueños
y abriría las ventanas.
Si se callase el ruido
quizá podríamos hablar
y soplar sobre las heridas,
quizás entenderías
que nos queda la esperanza.