Seems Idealistic

Faded Yume maboroshi kizamu ashi ato kasumi yuku
Tooku haruka na tabi soremo ichijin no toori kaze

Visiones marchitas…huellas grabadas que empiezan a borrarse
Un viaje lejano, una ráfaga de viento fuera de la calle.

Sono setsunai, kyoushun mune wo kogasu
mou yuku koto mo nai ano fuukei

Aquel instante, la nostalgia quemó mi corazón
Pero no puedo ir de nuevo a aquella escena.

Michisaki ni asu ga dorekurai matsu darouka?
Kono inochi wa mada tabi no tochuu... and so i go

¿Cuánto tiempo me esperará el mañana al final del camino?
Mi vida aún está a mitad de su camino... y así continúo.

Fadeless Setsunai hibi, yorokobi no Hi to Koi no kioku
Soshite shirieta mono Kanashimi no ai wo kutsugasu Ai

Días dolorosos eternos, y recuerdos de alegría y amor
Y todo lo que sabía: un amor que derrota el pesar y la tristeza.

Fui ni mita joukei Airashii hodo
Minareta hazu no machinami

De repente, vi un espectáculo adorable
Una calle de tiendas y casas que me había acostumbrado a ver.

Anata to deaete yokatta sore de juubun
Kono inochi wa mada tabi no tochuu... and so i go

Me alegra haberte conocido, porque por esos 10 minutos
Mi vida aún está a mitad de su camino… y así continúo.

Alone en la vida

Michisaki ni asu ga dorekurai matsu darouka?
Dareka no tame ni kokoro wo tomosu darouka?

¿Cuánto tiempo me esperará el mañana al final del camino?
¿Seguirá mi corazón brillando por alguien?

Hanayaka na toki ga sabishisa magiraseruyo
Anata e no Ai ga watashi no akashi
Ashi ato hitotsu nokosenakutemo
Kono inochi wa mada tabi no tochuu... and so i go

Épocas brillantes podrán distraer mi mente de la soledad--
mi amor por ti es la prueba de eso
Y aunque no haya podido dejar una huella...
Mi vida aún está a mitad de un camino… Y así continúo.

(A life of no regrets)

Una vida sin remordimientos.

Right here

Woah! Kasane awaseta yumewo daite hateshinai rakuen e
Mou nakusu monosae mitsukaranai kakenuketa harukana michi
Nani hitotsu utagau kotomo shiranakattane

Holding onto our overlapping dreams, towards an endless paradise
Though we haven't even found the things we've lost, we ran through the distant path
And we didn't have a doubt in the world

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

Tewo nobashi tsukanda yumewa sotto kuzureyuku sunano shiro
Tada tachitsukushiteta wakare michi hohoemiwo nokoshite
Kieteitta kimiga egaku rakuen e to

The dream I reached out for and clutched in my hand is a softly crumbling castle of sand
Just standing still at the fork in the road, pieces of your smile
You dissappeared to the paradise you dreamt of

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

Hitotsuni narenai ukanda hoshizuku hitotsuno
 shuuenni akai hanatabawo

Kakedashita shisenno sakiga shinkiroo demo

The floating stardust cannot become one,
you'll get a red bouquet at the end of this performance

Breaking into a run, even though the sight up ahead is an illusion

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

I wish you good luck. I still remember every day.

Magnum Opus

Eran 4 en la mesa, como lo eran usualmente cuando se juntaban los mejores amigos. La comida brillaba, servida, mientras la tele sentenciaba pausa.
Y casi como comenzando el ritual, al mismo tiempo que se disponian a comer, se interrumpio el silencio.

-. Contanos tu historia de ayer entonces .- dijo uno
-. Si, que cuenten los que tengan historias nuevas .- agrego otro
-. Bueno .- el cuestionado sentencio con aplomo

Comenzo un relato asi, uno inocente, sonaba repetido.
El muchacho, agregaba un fugaz capitulo a una historia conocida.

-. Y se fue a las dos de la tarde, porque la otra me cancelo .- termino su historia.
-. Bueno, le estas dando uso a tu departamento, a vivir solo .- lo animo uno
-. Si, no me puedo quejar -. volvio a sentenciar con aplomo.

Habia sucedido lo inevitable, pero eran simples estelas, pedacitos, fragmentos de un amor dejado atras.

-. Me toca a mi .- dijo el silencioso, que interesado escuchaba la historia
-. Si, que no se nada yo, estas re casado ahora no? .- inquiriose
-. Si... Creo que la amo... No, ... estoy seguro que la amo... Estoy hasta las bolas -. se lamento
-. Pero es lindo asi .- lo animaron
-. Si, pero...

Y se sintio, dijo, quizas en su amor, poco, para ella, por un ratito.
Lo comento, lo penso mejor, pero decidio darse su chance y tomarse la revancha.

Dos restaban, sin historias nuevas, pero sumaron de lo aprendido del pasado. Se rieron, interrumpieron. Contaron tal vez, haber vivido la mesa presente, mas de una vez.

-. Y ustedes que opinan? -. Se abrio el debate corto
-. Creo que los 4 coincidimos, cambiariamos las visitas fugaces al departamento por el Amor; no?
-. El amor por sobre el sexo?

4 "si" cerraron la discusion definitivamente.



A mi entender. nada borra,
algunos besos de batallas
algunos abrazos en la cama
algunas noches de frio
algunas siestas en los colectivos

Pero me puedo equivocar
Y eso es excelente.

Apuntes

Lo admito, pero yo, no se mucho de esa especie maravillosamente intrigante que es la mujer.

Pero hasta ahora tengo una lista de cosas comunes, les gusta:

- Hacerte dibujos en la mano o en el brazo, dejarte su firma
- Sacar fotos
- Pasarte por enfrente y ofenderse si la miras
- No ponerse maquillaje y pedir perdon para que le digas que esta linda igual
- No ponerse la mejor ropa y advertirte que esta de entrecasa para que le digas...
- Decir que el cuarto esta desordenado
- Ganarte en tu mejor terreno
- Discutirte cosas indiscutibles
- Confundirte
- Que juegues a encontrar puntos clave
- Decirte que esta todo mal o que es cualquiera lo que estas pensando
- Besos sorpresa
- Los desafios

Y voy a seguir llenando la lista conforme recuerde o me ayuden ustedes.
Pero antes de eso me reservo el derecho a no hacerle caso a nadie que diga
"Nada que ver" porque esa es otra que haria falta en la lista.

No me pasa nada II

Se dio que aun en un poco de oscuridad, me quede, sentado como un niño poco niño, admirado, mirando una belleza unica.

R.- ¿ Que pasa ?

Y no supe bien que responder, mientras con un glamour, un timing perfecto, se restauraba el orden en el mundo.

Dude un segundo.

Yo.- Mm. Sos Hermosa

Y me sonrieron, el tiempo se paro, hasta el movimiento se detuvo, todo tuvo sentido un instante. Pocas cosas recuerdo tan maravillosas, pocas cosas fueron tanto, lo fueron todo.

Volvi a recordarlo

A veces, las cosas mas hermosas se vuelven irrepetibles

A veces, las cosas mas buenas se vuelven ruidosas

A veces, segun la opinion, estar acompañado es nadie.

Que mundo fantastico

Un maestro de la vida me dijo despues: "Si entendiste eso, te queda una cosa importante menos pendiente en el mundo".

Equipment may be useful

Esto es un Sakkat, al menos con ese nombre lo conzco yo.

Es un sombrero sencillo, hecho de juncos o boludeces del estilo.

Da AGI +1 al portador.

Pero creanme, una vez, me dio AGI/DEX y yo no lo tenia puesto.

The Fall Of a Scheme

Tactics (Rurouni Kenshin OST)

Original / Romaji Lyrics
English Translation

Gira tto shita kimi no me ni Doki tto shita hirusagari
Shakki tto shita ore no karada marude tamesareteru you ni
Tsun tto shita kimi to kuuki ni zoku tto shita koigokoro wa
Zara tto shita suna wo kami sareru ga mama yoru ni naru

The early afternoon was reflected in your glittering eyes
I prepared my body so that it was completely tested
My shivering love feeling, angry with you and the environment,
bites the rough sand while night starts, having no resistance of it

Sorosoro jiman no kuchibiru de wain wo nomasete kurenai ka
Mangetsu no yoru ni musubareta otoko to onna wa eien sa

Wouldn't you let me drink wine with these proud lips?
In a full moon night, man and woman where linked together

Hageshiku Lady Ah Give me your love
Ayashiku Lady I need your love
Tama ni miseru samishige na me ga
Uso ka hontou ka wakaranai
Sunao ni Lady Ah Give me your love
Kanjite mite Lady I need your love
Kimi no shigusa ni furimawasarete
Muchuu no ai wa ore no naka de odoru

Violently lady, ah gimme your love!
Doubtfully lady, I need your love!
Her lonely eyes she sometimes shows,
I don't know if they are true or false
Obediently lady, ah gimme your love!
Try to feel it lady, I need your love!
I'm being manipulated by your actions,
and blind love dances inside me

Sara tto shita kami wo toki tsuya tto shita hada wo yose
Kotoba-asobi wo suru you ni kimi wa ore wo moteasobu

You comb your straight hair and put your bright skin next to mine,
and you play with me as you play with words

Kakehiki wa tsuyoi kimi no naka Ayamachi wa yowai ore no naka
Suki na dake tanoshimeba ii sa Otoko to onna wa eien sa

Tactics are strong inside you and faults are weak inside me
Enjoy yourself all what you want, because it will be man and woman forever

Hageshiku Lady Ah Give me your love
Ayashiku Lady I need your love
Tama ni miseru yasashii egao ga
Uso ka hontou ka wakaranai
Sunao ni Lady Ah Give me your love
Kanjite mite Lady I need your love
Kimi no shigusa de ore wo koroshite
Sono isshun ga nani yori shiawase sa

Violently lady, ah gimme your love!
Doubtfully lady, I need your love!
Her tender smile she sometimes shows,
I don't know if it is true or false
Obediently lady, ah gimme your love!
Try to feel it lady, I need your love!
You kill me with your actions,
and that moment makes me happier than anything else

Yami no naka odoru dakishimete odoru
Nando demo odoru eien ni odoru
Eien ni odoru eien ni odoru......

We'll dance in the darkness and very tightly
We'll dance many times and we'll dance forever
We'll dance forever, we'll dance forever